Kidung Sabdo Palon Dandanggula (Bagian Akhir 20 Huruf Jawa Koridor Nusantara dan Dunia)

Petilasan Ki Sabda Palon

Tulisan ini merupakan lanjutan Kidung Sabda Palon  dalam 20 Huruf Jawa Koridor Nusantara dan Dunia yang pernah terposting sebelumnya. Jika pada yang sebelumnya adalah kidung mulai Ha sampai dengan La, untuk yang saat ini adalah Pa sampai dengan akhir (Nga).

1.        PA

Pepestining Nusawantara tekan janji

Yen wus jangkep limangatus warsa

Kapetung jaman tapane

Jalma bali Nusantara Rum

Jawi budi madep sawiji

Sapa kang ngemohana

Yekti nampi bendu

Waton ing Nuswantara

Lali pratanda tekane tundan demit

Inggila ing lelara

Artinya:

Sudah saatnya Nuasntara sampai janji

Kalau sudah genap lima ratus tahun

Dihitung jaman tapanya

Nusantara muncul keharuman (Mercusuar Dunia)

Asal manusia mau gotong royong

Siapa yang tidak mau

Pasti mendapat celaka (bencana)

Bila masih di Nusantara

Lupa kepada leluhur itu tandanya jaman edan

Pasti tinggi bencananya

2.       DHA

Dhiwewekan jaman tundan demit

Ajiwa ngiringena ngelmu nira

Nedya nglawan demite

Sira yekti ginuyu

Dening para demit putu sami

Awiya nandang yudha

Ananjakna ngelmu

Myang sarana marupa-rupa

Kabeh iku tan pasah mring awak demit

Mbalik nyabet sira

Artinya:

Bila sudah saatnya jaman edan

Walaupun menerapkan ilmunya

Akan melawan jaman edan

Kamu pasti ditertawakan

Oleh para dmeit yang berujud manusia

Dia pasti mengalami pertengkaran

Bila mengandalkan ilmunya

Atau bentuk cara yang macam-macam

Semua itu tidak mempan di jaman edan

Malah bisa melilit dirinya

3.       JA

Jangkaning manungsa wis aweh wangsit

Winaca dening jalma waskita

Ing primbon jaya bayane

Jalma tan teguh wutuh

Winca sirnanya sepalih

Dene ingkang waluya

Perlu samya weruh

Wisarat tolak bebaya

Mung nenepi dharmane urip sejati

Wangsitenya para kuna

Artinya:

Perjalanan manusia Nusantara telah diberi amanat

Terbaca oleh manusia waskita (mengerti hidup-Jaya Baya)

Di primbon Jaya Bayanya

Manusia tidak selamanya teguh utuh

Terbaca kematiannya separuh

Sedangkan yang para selamat

Perlu pada mengerti

Isyarat-isyarat menolak bahaya

Hanya menepi menempati pengabdian hidup yang sejati

Amanat para leluhur

4.       YA

Yaiku sahadat sejati

Ameruhana dumununging Sang Gesang

Ing telenge jiwa ragane

Lamon tan bisa weruh

Takokna guru kang sejati

Kang putus kawruhnya

Wikan manjing alus

Bisa ajal jroneng gesang

Wening marang sangkan-paraning dumadi

Perlu sira ngupaya

Artinya:

Yaitu sahadat yang sejati

Mengertilah Sang Hidup yang sesungguhnya

Di dalam jiwa dan raganya

Bila tak bisa mengetahui

Tanyakan guru yang sejati

Yang sudah mumpuni pengetahuannya

Bisa berhubungan halus

Bisa mati di dalam hidup

Hening kepada asal-usul hidup

Perlu kamu-kamu berupaya

5.       NYA

Nyatakna yen sira wiwinirio

Kabeh wansitnya guru nira

Weruhna ing makripate

Manungsa urip iku

Suket ing wana pitekene

Yen lulus tumekane mangsa

Ginaru waluku

Ingkang nesep sela nira

Yeku jalma kang weruh sahadat sejati

Wisikane kang sukma

Artinya:

Nyatakanlah bila sudah diajari

Semua amanat gurunya

Diberitahukan kepada makrifat

Manusia hidup itu

Rumput di hutan pertanyaannya

Bila sudah saatnya

Dibajak diratakan

Yang bisa menyelinap di sela-selanya

Yaitu manusia yang mengetahui sahadat sejati

Bisikannya Sang Hidup (Sukma)

6.       MA

Menawa sira anyulayani

Marang geguritane Sang Gesang

Yekti abot pidanane

Urip iku satuhu

Nggawa rerenggane Hyang Widhi

Kodrat datan ayidra

Marang karsa agung

Lamon wis tumekane mangsa

Geguritane gesang mbabar dumadilah

Sira ing madya pada

Artinya:

Bila manusia menyimpangkan

Kepada garis kehidupan

Betul-betul berat pidananya

Hidup itu sungguh-sungguh

Membawa perintah kewajiban Tuhan

Kodrat tidak mungkin teringkar

Kepada tujuan besar

Bila sudah saatnya

Garis hidup tercapailah

Manusia di dunia

7.       GA

Gegarane sahadat sejati iku

Karsa lamon urip iku tunggal

Tunggal myang kabeh sipate

Gelaring jagat iku

Pratanda agunging Hyang Widhi

Kuwasa ngenakna jagat

Myang kuwasa ngukud

Paranipun kabeh sifate

Marang sangkan sumebaring urip

Purwanira dumadi

Artinya:

Pegangannya sahadat sejati

Mengerti tanggung jawab hidup tunggal

Tunggal kepada semua sifatnya

Tergelarnya dunia itu

Tanda kebesaran Yang Maha Suci

Kuasa memakaikan dunia

Dan kuasa mengambilnya

Kepada semua sifatnya

Kepada semua hidup yang ada

Asal mulanya jadi (dari Allah)

8.            BA

Babareng gesang wujud dumadi

Ginelar sawarnane agama

Mrata para umate

Tumeka wancinipun

Para umat ngungkurna agami

Kongsih ngrusak agama

Tan weruh kang setuhu

Nyekel sareat nggo upa berkat

Sayatane agama tan urip ing ati

Ngrusak brongsong kawula

Artinya:

Terjabarnya hidup wujud nyata

Tergelar banyak macam agama

Merata para umatnya

Tapi pada saatnya

Para umat mengungkurkan (berpaling) ajaran agama

Tidak mematuhi yang sesungguhnya

Sampai-sampai merusak agama

Memegang syariat untuk bernafkah

Sebetulnya agama tidak hidup di hati

Merusak tatanan umat

9.            THA

Thatit sliweran ing Nusa Jawi

Pratanda ingwang nuduhna

Nyampurnake agamane

Mbalekna myang kang satuhu

Anyebarna islam kang sejati

Duk jaman Brawijaya

Ingsun wus sumurup

Angrusak agama

Umate ingwang uninga agama iki

Di slisir saka kang nyata

Artinya:

Halilintar menjilat-jilat tanah Jawa

Pertanda alam menunjukkan

Kesempurnaan agama

Mengembalikan yang sesungguhnya

Menyebarkan islam (selamat) yang sejati

Pada jaman Brawijaya (Majapahit)

Sabda Palon sudah mengerti

Masuk agama

Umat sedunia sudah ngaku (jujur) agama ini

Sedang disimpangkan dari yang nyata

10.  NGA

Ngelingana marang umat sami

Yen tan ngetut karsane agama

Yekti abot panandange

Ingsung pikukuhipun

Nusantara saindeng embani

Sisih wetan sia-sia punika

Kasigega mrih rahayu

Ulun nyabda pada

Ing titi wanci pada ngati-ati

Lumantar Giri Maya

Artinya:

Mengingatlah kepada umat semua

Bila tidak mengikuti jejak agama

Sungguh berat kesakitannya

Leluhur mendasari agama (memperkuat)

Nusantara turut mengembannya

Pada muda masih banyak belum tahunya

Berhentilah (menyimpangkan agama) biar selamat

Ini adalah sabda orang tua (leluhur) di dunia

Pada saatnya, pada berhati-hati

Melalui Gunung Suci (Srandil)

Melihat keterangan di atas, jelaslah bahwa 20 Huruf Jawa termasuk diantara banyak uraian koridor dunia. Hayatilah hingga ke lubuk hati yang paling dalam, agar maksud dengan pesan-pesan para leluhur.

Ditulis oleh: Ki Ajar Sidik Purnama Negara